QUALITY SEAL - TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC

QUALITY SEAL

TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC QUALITY SEAL - QUALITY ASSURANCE

The TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC GROUP works according to the standards of the TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC^SM TOTAL QUALITY MANAGEMENT (TQM). These standards (TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC STANDARDS) include among other things the DIN EN 15038 and the ISO 9001 translation guidelines expanded by the group's standards.

Of course are processes and tools important, but not exclusively. TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC is persuaded that if the offices won't manage by translators and/or interpreters, who are delighted with the language and its subtleties, surely nobody can expect high quality. The competent translators and interpreters continue to be the most important part to ensure high quality and cost-effective translations.

Additionally, the translators and interpreters are the only part which mediates at the same time beside languages also cultures ensuring the best possible communication between people or rather countries. They won't call without reason intercultural communicators.

We declare and certify too - using the below quality seal by the TQM - that the group's translation orders are implemented in compliance with the provisions and procedures of the TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC STANDARDS for the translation industry.

The TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC^SM QUALITY SEAL may not be copied and/or used without permission. The copy and/or use is permitted only to TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC members. If you want to read a short description of our process click here.

In addition to the above standards, our quality assurance strategy ensures that:

OUR TRANSLATORS

Live and work in the target-language country
Always translate into their mother tongue
Are qualified and experienced
Go through a rigorous selection process before approval
Are tested regularly

OUR PROOFREADING AND EDITING TEAMS

Review each translation to ensure all specialized terminology is correct
Perform a thorough reading review to ensure the text flows and reads as if it had been written in the target language

OUR PROJECT MANAGERS

Are responsible for coordinating communication with clients and translators
Ensure that all instructions are fully understood and implemented
Coordinate the individual jobs, and monitor quality and deadlines
Are highly trained and experienced both in customer care and in the use of software applications
Understand the provisions of our quality assurance strategy and are familiar with its ramifications (such as asking clients for reference material, providing translators with supporting documentation and soon)